CC:DA/Hostage/1
May 10, 2000
To: American Library Association,
ALCTS/CCS Committee on Cataloging:
Description and Access
From: John Hostage
Harvard Law School Library
Subject: Use of full stops with metric unit symbols
in AACR2
Background
AACR2 treats unit symbols in the metric system as if they were abbreviations, i.e. it consistently puts a full stop after cm, mm, etc. However, these unit symbols are meant to be just that symbols, independent of any language, just as the raised circle is a symbol for degrees or $ is a symbol for dollars.
The Bureau International des Poids et Mesures is the international organization responsible for maintaining the International System of Units (SI), as the metric system is officially known. They put out a brochure in English and French called The International System of Units (SI) (latest edition available on the World Wide Web at
<http://www.bipm.fr/enus/6_Publications/si/si-brochure.html>).
Chapter 5, The writing of SI names and symbols, says in section 5.2: Unit symbols are not followed by a full stop (period), except as normal punctuation at the end of a sentence. Similar language is found in ISO 1000 "SI Units and Recommendations for the Use of Their Multiples and of Certain Other Units" (section 4.5 Rules for writing unit symbols), and in ISO 31/0 General Principles Concerning Quantities, Units and Symbols (section 3.1.1 Symbols).
The ISBD (G), revised edition (1992) uses cm without a full stop in rule 5.3. The ISBD (ER) gives cm and mm without full stops in its list of recommended abbreviations in Appendix D.
In the interest of the internationalization of AACR2, unnecessary full stops should be eliminated from the text and the examples. This proposal lists all places where metric units are used in AACR2. There are some examples where the full stop should be retained because of what follows; these are listed separately.
General Revisions (other than examples)
0.28
CURRENTLY:
0.28. Not all measurements prescribed in part I for library materials are metric. They are the normal measurements used at this time in libraries in Australia, Canada, the United Kingdom, and the United States. Where no predominant system of measurement exists, metric measurements have been used. Substitute metric measurements for nonmetric measurements when:
either a) in the course of time a metric measurement
becomes the normal measurement for the
materials in question
or b) the rules are being used in a country where
only metric measurements are used.
ADD:
Unit symbols in the metric system are not abbreviations and are not followed by a full stop unless required as prescribed punctuation for the following area of description.
1.0C1
CURRENTLY:
. . .
When an element ends with an abbreviation followed by a full stop or ends with the mark of omission and the punctuation following that element either is or begins with a full stop, omit the full stop that constitutes or begins the prescribed punctuation.
261 p. ; 24 cm. (Canadian Ethnic Studies
Association series ; v. 4)
not 261 p. ; 24 cm.. (Canadian Ethnic Studies
Association series ; v. 4)
CHANGE: Add sentence and substitute new example:
. . .
When an element ends with an abbreviation followed by a full stop or ends with the mark of omission and the punctuation following that element either is or begins with a full stop, omit the full stop that constitutes or begins the prescribed punctuation. Note: metric unit symbols such as cm and mm are not considered abbreviations.
261 p. ; 24 cm. (Canadian Ethnic Studies
Association series ; v. 4)
not 261 p. ; 24 cm.. (Canadian Ethnic Studies
Association series ; v. 4)
1 computer optical disc ; 4 3/4 in.
(Research Publications American journey)
not 1 computer optical disc ; 4 3/4 in..
(Research Publications American journey)
RATIONALE: If metric symbols are no longer treated as abbreviations, the current example is meaningless. An example with an English measurement is needed.
6.5C3. Playing speed
CURRENTLY:
. . .
Give the playing speed of a digital disc in metres per second (m. per sec.).
PROPOSED REVISION:
. . .
Give the playing speed of a digital disc in metres per second (m. per sec. m/s).
RATIONALE: m/s is the standard symbol for metres per second.
B.9. ROMAN ALPHABET ABBREVIATIONS
CHANGE: Delete the following terms from the list:
centimetre, -s cm.
kilometre, -s km.
metre, -s m.
millimetre, -s mm.
ADD:
B.16. METRIC SYSTEM UNIT SYMBOLS
centimetre, -s cm
kilometre, -s km
metre, -s m
metres per second m/s
millimetre, -s mm
RATIONALE: Removing these terms from the list of abbreviations and creating a separate list of unit symbols will emphasize the point that they are not treated as abbreviations.
Index
CURRENTLY:
m. per sec., use of, sound recordings, 6.5C3
PROPOSED REVISION:
m/s, use of, sound recordings, 6.5C3
RATIONALE: to reflect the change proposed above for rule 6.5C3.
Changes in Examples
CHANGE: In the following examples, delete the full stop after cm, mm, or km.
1.5D1
1 wall chart : col. ; 24 × 48 cm.
321 p. : ill. (some col.) ; 23 cm.
6 microfilm reels ; 35 mm.
1.5D2
12 paperweights : glass ; 12 cm. each in diam. in box 40 × 50 × 8 cm.
1 stone : malachite ; in box 12 × 9 × 18 cm.
1.5E1
Accompanied by: A Demographic atlas of north-west Ireland. 39 p. : col. maps ; 36 cm.
387 p. : ill. ; 27 cm. + 1 set of teachers notes
32 p. : col. ill. ; 28 cm. + 7 maps
200 p. : ill. ; 25 cm. + 2 computer disks
271 p. : ill. ; 21 cm. + 1 atlas
1 score (32 p.) ; 26 cm. + 3 sound cassettes
stereograph reel (12 pairs of fr.) : col. + 1 v. (12 p. : ill. ; 18 cm.)
1 filmstrip (70 fr.) : col. ; 35 mm. + 1 v. (39 p. ; 22 cm.)
271 p. : ill. ; 21 cm. + 1 atlas (95 p. : 85 col. maps ; 32 cm.)
1.7B10
Printed area measures 30 × 46 cm.
1.7B16
Issued also in 16 mm. format
1.7B22
Facsim. of: A classification and subject index for cataloguing and arranging the books and pamphlets of a library. Amherst, Mass. : [s.n.], 1876 (Hartford, Conn. : Case, Lockwood & Brainard). 44 p. ; 25 cm.
1.9B1
1.10B
47 slides : col. ; 5 × 5 cm. + 1 sound cassette
3 v. : ill. ; 30 cm.
1.10C2
400 lesson cards, 40 answer key booklets, 1 student record, 1 teachers handbook, 1 placement test ; in container 18 × 25 × 19 cm.
12 slides, 1 sound cassette, 1 booklet, 1 map ; in box 16 × 30 × 20 cm.
1 filmstrip (39 fr.) : col. ; 35 mm.
4 study prints : col. ; 29 × 88 cm. folded to 29 × 44 cm.
1 v. (15 p.) ; 22 cm.
1 folded sheet (4 p.) ; 22 cm.
All in container 33 × 47 × 5 cm.
42 various pieces ; in box 20 × 12 × 6 cm.
1.11F
2.5D1
Give the height of the item in centimetres, to the next whole centimetre up (e.g., if an item measures 17.2 centimetres, give 18 cm.). ...
2.5D2
; 20 × 8 cm.
; 20 × 32 cm.
2.5D3
2.5D4
2.5E1
271 p. : ill. ; 21 cm. + 1 answer book
271 p. : ill. ; 21 cm. + 1 v. (37 p., 19 leaves : col. maps ; 37 cm.)
271 p. : ill. ; 21 cm. + 1 sound disc (25 min. : analog, 33¹/3 rpm, mono. ; 12 in.)
2.17C1
; 23 cm. (4to)
; 20 cm. (8vo)
; 33 cm. (fol.)
; 23 cm. (4to)
1 sheet ; 48 × 27 cm.
3.0J1
Ordnance Survey of Great Britain one inch to one mile map [GMD] : seventh series. Scale 1:63,360. Chessington : The Survey, 1952-1974. 190 maps : col. ; 71 × 64 cm.
[Plans of the Rideau Canal from Kingston Bay to Ottawa] [GMD] / [signed by] John By ... [et al.]. Scales vary. 1827-1828. 28 ms. maps : col. ; 74 × 234 cm. or smaller. Provenance stamps: Board of Ordnance, Inspector General of Fortifications; sheets AA3-6, 9-11, 13-32
Ordnance Survey of Great Britain one inch to one mile map [GMD] : seventh series. Scale 1:63,360. Chessington : The Survey, 1952-1974. 190 maps : col. ; 71 × 64 cm.
[Plans of the Rideau Canal from Kingston Bay to Ottawa] [GMD] / [signed by] John By ... [et al.]. Scales vary. 1827-1828. 28 ms. maps : col. ; 74 × 234 cm. or smaller
3.3B2
Scale 1:250,000. 1 in. to 3.95 miles. 1 cm. to 2.5 km.
3.3B7
3.5D1
3.5D1. Give the height × width in centimetres, to the next whole centimetre up, of a two-dimensional cartographic item (e.g., if a measurement is 37.1 centimetres, record it as 38 cm.). ...
1 map : col. ; 25 × 35 cm.
1 wall chart ; 40 × 23 cm.
1 ms. map ; 123.5 × 152.4 cm.
1 map : col. ; 45 cm. in diam.
1 map : col. ; on sheet 45 × 33 cm.
1 map on 2 sheets ; 25 × 35 cm. and 30 × 35 cm.
1 map on 4 sheets ; 30 × 40 cm. or smaller
1 map in 4 segments ; 10 × 60 cm. on sheet 25 × 35 cm.
1 map on 9 sheets ; 264 × 375 cm. on sheets 96 × 142 cm.
1 map ; 120 × 276 cm.
1 map on 3 sheets ; sheets 30 × 40 cm.
2 maps on 6 sheets ; sheets 60 × 60 cm. or smaller
1 map ; 20 × 31 cm. on sheet 42 × 50 cm.
1 map ; 80 × 57 cm. folded to 21 × 10 cm.
1 map : col. ; 9 × 20 cm. on sheet 40 × 60 cm. folded to 21 × 10 cm.
1 map ; 45 × 80 cm. on sheet 50 × 44 cm.
1 map ; on sheet 45 × 30 cm.
60 maps ; 44 × 55 cm. and 48 × 75 cm.
60 maps ; 60 × 90 cm. or smaller
10 map sections in 25 segments : col. ; 100 × 90 cm. or smaller
3.5D2
1 atlas (xii, 100, 32 p.) : 100 col. maps ; 29 cm.
3.5D3
1 relief model : col., plastic ; 45 × 35 × 2 cm.
3.5D4
1 globe : col., wood, on metal stand ; 12 cm. in diam.
3.5D5
1 globe : col., plastic, on metal stand ; 20 cm. in diam. in box 40 × 12 × 12 cm.
1 map : col. ; 200 × 350 cm. folded to 20 × 15 cm. in plastic case 25 × 20 cm.
3.5E1
17 maps ; 90 × 96 cm. + 1 v. (xvii, 272 p. ; 25 cm.)
4.5D1
4.5D2
20 items ; 20 × 30 cm.
6 v. ; 30 cm.
12 boxes ; 27 × 40 × 50 cm.
6 v. ; 24-30 cm.
4.7B10
5.5D1
1 miniature score (34 p.) : ill. ; 18 cm.
1 score (20 p.) + 1 part ; 28 cm.
4 parts ; 25-27 cm.
1 score (vi, 63 p.) ; 20 cm. + 16 parts ; 32 cm.
5.5E1
1 score (32 p.) + 5 parts ; 26 cm. + 1 sound tape reel
1 score (vii, 32 p.) ; 28 cm. + 1 sound tape reel (60 min. : analog, 71/2 ips, mono. ; 7 in., 1/2 in. tape)
1 score (30 p.) + 4 parts ; 24 cm. + 1 booklet
6.5D3
1 sound track film reel (10 min.) : magnetic, 25 fps, centre track ; 16 mm.
6.5E1
1 sound disc (50 min.) : analog, 33 1/3 rpm, stereo. ; 12 in. + 1 pamphlet (11 p. : col. ill. ; 32 cm.)
6.7B10
Impressed on rectangular surface 20 × 20 cm.
7.5D2
7.5E1
1 film cassette (21 min.) : sd., col. ; standard 8 mm.
+ 1 teachers guide
or 1 film cassette (21 min.) : sd., col. ; standard 8 mm.
+ 1 v. (28 p. : ill. ; 22 cm.)
2 film cassettes (30 min. each) : sd., col. ; standard 8 mm. + 1 v. (35 p. ; 24 cm.)
8.5D1
16 flash cards : col. ; 28 × 10 cm.
1 flip chart (8 sheets) : double sided, col. ; 23 × 18 cm.
24 photographs : b&w ; 13 × 8 cm.
1 picture : b&w ; 20 × 25 cm.
1 radiograph ; 38 × 38 cm.
1 study print : col. ; 34 × 47 cm.
1 technical drawing : blueprint ; 87 × 87 cm.
8.5D2
1 filmstrip (50 fr.) : col. ; 35 mm.
8.5D4
1 art print : lithograph, col. ; 28 × 36 cm.
3 transparencies (15 overlays) : b&w ; 26 × 22 cm.
2 art originals : oil on canvas ; 28 × 40 cm.-30 × 45 cm.
8.5D5
8.5D6
1 wall chart : col. ; 244 × 26 cm. folded to 30 × 26 cm.
3 technical drawings : blueprint ; 100 × 40 cm.-120 × 60 cm.
8.5E1
1 filmstrip (70 fr.) : sd., col. ; 35 mm. + 1 set of teachers notes
8.7B10
Size when framed: 40 × 35 cm.
9.5D1
1 computer card ; 9 × 6 cm.
9.5E1
1 computer disk : col. ; 31/2 in. + 1 v. (51 p. : ill. ; 20 cm.)
10.5D1
1 sculpture : polished bronze ; 110 cm. high
6 microscope slides : stained ; 3 × 8 cm.
10.5D2
1 model (10 pieces) : col. ; 16 × 32 × 3 cm. in case 17 × 34 × 6 cm.
1 diorama (various pieces) : col. ; in box 30 × 25 × 13 cm.
1 jigsaw puzzle : wood, col. ; in box 25 × 32 × 5 cm.
10.5D3
3 sculptures : marble ; 150-210 cm. high
2 jigsaw puzzles : cardboard, col. ; in boxes 20 × 30 × 5 cm.-26 × 35 × 6 cm.
10.5E1
5 models : col. ; in box 20 × 20 × 12 cm. + 1 teachers guide (3 v. ; 30 cm.)
1 hand puppet : red and blue ; 20 cm. long + 1 sound disc (20 min. : analog, 33 1/3 rpm, mono. ; 12 in.)
11.5D2
20 aperture cards ; 9 × 19 cm.
11.5D3
11.5D4
1 microfilm reel ; 16 mm.
1 microfilm cartridge ; 35 mm.
11.5D5
5 microopaques ; 8 × 13 cm.
11.5E1
1 microfilm reel ; 16 mm. + 1 manual
1 microfilm reel ; 16 mm. + 1 v. (30 p. : ill. ; 22 cm.)
11.7B16
Issued also on 16 mm. microfilm
11.7B22
12.5D1
v. : ill. ; 25 cm.
filmstrips : col. ; 35 mm.
film cassettes : sd., col. ; standard 8 mm.
v. : ill. ; 27-32 cm.
12.5E1
v. : ill. ; 21 cm. + slides
filmstrips : col. ; 35 mm. + booklets
108 v. : ill. ; 25 cm. + 18 maps (col. ; 65 × 90 cm. or smaller)
12.7B10
In container (28 cm.) with abstracts of contents
Vols. 3-6: 30 cm.
12.7B11
Vol. 7, no. 6 contains wall chart (col. ; 26 × 40 cm.)
13.5A
13.5B1
The Tâo teh king, or, The Tâo and its characteristics [GMD]. p. [45]-124 ; 23 cm.
13.6A
The sacred books of the East [GMD] / translated by various oriental scholars and edited by F. Max Müller. Oxford : Clarendon Press, 1879-1910. 50 v. ; 23 cm.
In addition, insert a space between the number and the symbol in the following example:
7.5D2
CURRENTLY:
1 film reel (12 min.) : sd., b&w ; 16mm.
PROPOSED REVISION:
1 film reel (12 min.) : sd., b&w ; 16 mm
Examples to leave unchanged
1.11F
56 p. : col. ill. ; 16 × 17 cm. (A Piccolo book)
2.7B11
Accompanied by: A demographic atlas of north-west Ireland. 39 p. : col. maps ; 36 cm. Previously published separately in 1956
3.0J1
Banbury [GMD] / Ordnance Survey. [Ed.] B. Scale 1:63,360. Southampton : The Survey, 1968. 1 map : col. ; 71 × 64 cm. (Ordnance Survey of Great Britain one inch to one mile map : seventh series ; sheet 145). Fully revised 1965-66
Locks and dams at Merrick Mills, sect. no. 5 [GMD] / [signed by] John By. Scale [1:1,050]. 1827 Oct. 25. 1 ms. map : col. ; 65 × 75 cm. ([Plans of the Rideau Canal from Kingston Bay to Ottawa / signed by] John By ... [et al.] ; sheet AA29). Provenance stamps: Board of Ordnance, Inspector General of Fortifications
Sheet 145 : Banbury. [Ed.] B. Southampton, 1968. 1 map : col. ; 71 × 64 cm. Fully revised 1965-66
Sheet AA29 : Locks and dams at Merrick Mills, sect. no. 5. Scale [1:1,050]. 1827 Oct. 25. 1 ms. map : co1. ; 65 × 75 cm. Provenance stamps: Board of Ordnance, Inspector General of Fortifications
8.7B22
Reproduction of: Femme nue en plein air. 1876. 1 art original : oil on canvas, col. ; 79 × 64 cm. In Louvre Museum, Paris.
11.7B22
Reproduction of: 2nd ed. London : Royal Geographic Society, 1924. 1 atlas (5 v.) : 450 maps ; 31 cm. (Atlases of the Western world ; no. 17)
Reproduction of: Vol. 3, no. 58 (Apr. 21, 1841)-v. 4, no. 146 (Sept. 26, 1843). Manchester, Lancashire : Printed and published by John Gadsby, 1841-1843. 93 no. : ill., map, music ; 38-50 cm. Frequency varies. Continues: Anti-Corn Law circular. Continued by: The league
13.3A
English history, 1914-1945 [GMD] / A.J.P. Taylor. Oxford : Clarendon Press, 1965. xxvii, 709 p., [1] folded leaf of plates : ill., maps ; 23 cm. (The Oxford history of England ; v. 15). Bibliography: p. 602-639
13.5A
A view of Hampstead from the footway next the Great Road, Pond Street [GMD] = Vue de Hampstead de la chaussée près du Grand Chemin, rue du Bassin. 1 art reproduction : b&w ; 30 × 35 cm. Reprint of engraving originally published: London : Robert Sayer, 1745
13.6A
Remembrance of things past [GMD] / Marcel Proust ; translated by C.K. Scott Moncrieff. London : Chatto & Windus, 1957. 12 v. ; 19 cm. Translation of: À la recherche du temps perdu
26.6B
xii, 270 p. : ill. ; 21 cm. (Norton critical editions ; N306)
|